general information
WEB-ARTICLE

One article of each ZEPPELIN POST JOURNAL is selected the WEB ARTICLE, which is published in the printed ZEPPELIN POST JOURNAL and also online on www.eZEP.de.

This article was published in the SUMMER2011 issue of the ZEPPELIN POST JOURNAL

The article is also available as pdf file .


 

 


Luigi Farina reports
A 5 Lira franking.... and a surprise


 

In March this year I participated in a stamp auction in Germany and was bidding on some airmail covers which interested me. Among these covers I noticed an official LZ-127 GRAF ZEPPELIN postcard flown on the 1933 Rome Flight. The card has a German address and is franked with the 5 Lira zeppelin stamp from Italy.


5 Lira zeppelin stamp on postcard from Italy.


 

I briefly want to recall that the additional fee for the 1933 Rome Flight of airship LZ-127 was Lira 3 for postcards sent to Europe and Lira 5 for covers sent to Europe. When I received my purchase from the auctioneer I was surprised to find on the reverse of the postcard various signatures.


Reverse of the card with various signatures.


 

In the past I had a similar postcard (I do not remember whether franked with a Lira 3 or Lira 5 zeppelin stamp) with signatures from passengers of the airship, so I looked up Dottore Fiorenzo Longhi’s book Catalogo storico descrittivo degli aerogrammi Zeppelin di Italia, Colonie Italiane, San Marino, Vaticano (published by Vaccari in 2009, for further information about this zeppelin mail publication, see here ) which lists the names of the passengers on the three legs of the 1933 Rome Flight of LZ-127 GRAF ZEPPELIN.

In fact, I could identify two signatures on the card as they correspond to names of passengers boarded for the round trip over Rome: Passengers Lobenberg and Raether, the last two signatures on the card. However, there is no trace in the passenger lists of the other signatures on the card.


Lobenberg, Raether.


 

Now look at the photo shown below, it was published in the L’illustrazione Italiana magazine on 4 June 1933. This issue included an article on the Rome visit of airship LZ-127 Graf Zeppelin. The photo shows to the left General Italo Balbo - Minister of Aviation of the Kingdom of Italy from 12 September 1929 to 6 November 1933, in the middle Mr. Starace who was Secretary of the Italian Fascist Party and to the right we see German Minister of Propaganda, Joseph Goebbels, who had strongly backed the flight of airship LZ-127 GRAF ZEPPELIN to Rome (29 May 1933 and 30 May 1933).


Balbo, Starace, Goebbels.


 

Well, thanks to the cooperation and competence of our friend Dieter Leder - German expert for airmail and zeppelin mail - I was able to identify the other signatures on the postcard: The first signature on top is the one of Josef Goebbels (German Minister of Propaganda), and below Goebbels is the signature of Karl Hanke who was personal adjutant and advisor to Goebbels.


Dr. Josef Goebbels



Karl Hanke


 

The third signature from the top following the ones of Goebbels and Hanke is the one of Friedrich Christian zu Schaumburg-Lippe who was upper privy councilor and Goebbels‘ adjutant.


Friedrich Christian zu Schaumburg-Lippe


 

The forth signature is the one of Willi Krause, editor-in-chief of Der Angriff (The Attack), a propaganda newspaper of the Nazi Party. At this point I noticed that the postcard is addressed to the editorial office of Der Angriff.


Willi Krause


 

The signature number five is the one of Lobenberg, but we could not figure out his position.


Lobenberg


 

The last signature is the one of Arnold Raether, the later director of the propaganda movie department (Amt Film at the Reichspropagandaleitung).


Arnold Raether


 

Wanting to finally reconstruct the history of this special card, I assume that the greetings card addressed to Der Angriff was prepared shortly before the landing of the airship at Rome Ciampino airport. By mistake they franked the card with the 5 Lire zeppelin stamp instead of the 3 Lire zeppelin stamp, then they signed the card and sent it off to be flown by zeppelin.

What is certain is that this is a further proof of an aerophilatelic piece which combines philately and history. Readers of my articles know that this is my main interest in aerophilately. In general, this simple postcard turned out to be a unique historical document!

In addition to the postcard we found the photo below which was published in 1990 in ICARE, a French aviation magazine. It shows the zeppelin after the landing at Rome, it was the first of the two landings at Rome, the airship was arriving from Friedrichshafen. From the distance, the honorable guests are approaching the landed airship. On the left side of this large group we see the German delegation in their typical German uniforms and to their right we see the Italian guests.


Honorable guests approaching the airship.


 

As per today, the following people have been identified on the photo:
- (1) General Balbo, Italian Aviation Minister,
- (2) King of Italy,
- (3) Princess Mafalda of Savoy, daughter of the King
- (4) Prince Philip of Hesse, her husband
- (5) Francesco Ludovisi Boncompagni, Governor of Rome,
- (6) Achille Starace, Secretary of the Fascist Party,
- (7) Eugen Klee, German Ambassador at the Vatican (he is behind Von Hasssel, you see only his leg and part of his shoulder, he can be identified in the two videos of the landing of the airship at Rome. To watch the videos, see here for video #1 and here for video #2 ),
- (8) Von Hassel, German Ambassador,
- (9) Sirianni (?), Italian Naval Minister,
- (10) Arturo Crocco, rocket and airship constructor,
- (11) Karl Hanke, personal adjutant and advisor to Goebbels,
- (12) Josef Goebbels, German Minister of Propaganda,
- (13) Friedrich Christian zu Schaumburg-Lippe, upper privy councilor and Goebbels‘ adjutant,
- (14) Magda Goebbels, wife of Joseph Goebbels,
- (15) Ernst A. Lehmann, Airship Captain.

We are still looking for information to identify further guests of the landing, we are looking for reports mentioning further names of guests and we need portrait photos of the guests to identify them. Lobenberg e.g. must be on the photo, but we do not know how he looked like. If you have any information to identify further guests of the airship landing, please let us know!


 


 

 


general information
Want to read more interesting articles?


 

A compilation of other online/web articles from the ZEPPELIN POST JOURNAL can be found on the articles website here .



 


 

 



 

ZEPPELIN POST JOURNAL
WINTER2015

An issue full of curiosities: Forgotten mail, identical addresses and registration numbers, a new Italy Flight, invalid US airmail stamps and an overbooked airship - Winter 2015! [READ MORE]

 
upcoming meetings



ZEPPELIN POST JOURNAL
FALL 2015

A faked nude, revelations, world records, first days, new insights - it all depends on your way of seeing. And there are 1000 ways of seeing.... Fall 2015! [READ MORE]

 
ZEPPELIN POST JOURNAL
SUMMER 2015

It is quite mystic: Half of the Zeppelin mail from Port Gdansk is missing, dropped mail never showed up, and the Japanese attack on Pearl Harbor was planned on the 1929 Zeppelin World Flight.... Summer 2015! [READ MORE]

 
ZEPPELIN POST JOURNAL
SPRING 2015

Zeppelin mail which fell into the water and LZ-127 assisting in the South Atlantic with rescue operations for the emergency landed catapult aircraft 'Tornado'. In addition we have SCADTA mail and zeppelin mail to Australia. Spring 2015! [READ MORE]

 
ZEPPELIN POST JOURNAL
WINTER 2014

The South American connecting flights of the 1930 Pan America Flight, 3rd part: What really happened, May 24 - June 7, 1930. [READ MORE]

 
ZEPPELIN POST JOURNAL
FALL 2014

The South American connecting flights of the 1930 Pan America Flight, 2nd part: What really happened, April 30 - May 23, 1930. [READ MORE]

 
ZEPPELIN POST JOURNAL
SUMMER 2014

The South American connecting flights of the 1930 Pan America Flight, 1st part: Background, ideas and planning. [READ MORE]

 
ZEPPELIN POST JOURNAL
SPRING 2014

Prêt-à-porter: The new dress code and grading of the DZR, a Whitsun excursion to South America and summer vacation onboard the zeppelin. Life can be so good.... [READ MORE]

 
ZEPPELIN POST JOURNAL
WINTER 2013

What are the King, the President, two Ministers, the chief of the Air Force and the Miss Hungary doing on board the zeppelin? They play Zeppelin Sudoku [READ MORE]

 
ZEPPELIN POST JOURNAL
FALL 2013

New details and insights about the most famous zeppelin stamp: The Parahyba Provisional issue from Brazil from 1930. What really (not) happened at Parahyba. [READ MORE]

 
ZEPPELIN POST JOURNAL
SUMMER 2013

Connections from Cyrenaica and Tripolitania, from Bern to Cuba, flights within Bolivia and the story to ride and not to fly the Atlantic. [READ MORE]

 
ZEPPELIN POST JOURNAL
SPRING2013

Roses, diamonds, offspring, intimate details of Lady Drummond Hay, Dr. Eckener's affair and airship captain Bauer's secret fiancee - it is springtime and love is in the air..... [READ MORE]

 
ZEPPELIN POST JOURNAL
WINTER2012

With interesting reports about the captain of the Russian icebreaker Malyguin, zeppelin mail addressed to Mexico, zeppelin sheds at Lemberg, affranchissement perçu notes from Egypt, zeppelin mail in California and other fascinating stories. [READ MORE]

 
ZEPPELIN POST JOURNAL
FALL2012

A dinner at Los Angeles, the Gordon Bennett Race, unrecorded zeppelin mail from Danzig and Venezuela, the German Emperor, the Grand Duke and media tycoon William Randolph Hearst - we celebrate 100 years of Flugpost am Rhein und Main. [READ MORE]

 
ZEPPELIN POST JOURNAL
SUMMER2012

It is summer time: The first mail drop over Heligoland, a trip to the Orient, zeppelin crew member Thasler on vacation and 100 years ago, the first post office opened onboard an airship. This was on July 17, 1912. [READ MORE]

 
ZEPPELIN POST JOURNAL
SPRING2012

What have hot dogs, fast immigration into the US without a pasport, blind people, a crew member not onboard, ghosts and the Titanic in common? Hard to believe, 75 years ago, airship LZ-129 HINDENBURG crashed at Lakehurst, NJ. [READ MORE]

 
ZEPPELIN POST JOURNAL
WINTER2011

An issue with the earliest picture postcard taken onboard a zeppelin, a census on Port Gdansk zeppelin mail, Japanese zeppelin NT mail, catapult mail and GRAF ZEPPELIN over Brenner's Hotel at Baden-Baden, just to mention the variety of articles. [READ MORE]

 
ZEPPELIN POST JOURNAL
FALL2011

Wanted: Zeppelin mail from Ethiopia and LZ-129 HINDENBURG crash mail! This issue also reports about zeppelin stamps from Finland and Paraguay and about zeppelin mail from Japan, the Bahamas, Guatemala and from Liechtenstein. [READ MORE]

 
ZEPPELIN POST JOURNAL
SUMMER2011

From Asterix to Zeppelin, from Mary to Dorothy, from Greece to Iceland, from Orly to Le Bourget, from Josef to Magda and from Columbia back to Austria: Enjoy the Summer 2011 issue! [READ MORE]

 
ZEPPELIN POST JOURNAL
SPRING2011

The jubilee issue, it is the 100th issue of the ZEPPELIN POST JOURNAL. And 100 is the topic of this issue with Count Zeppelin's 100th birthday, LZ-100, flight number 100, 100 dropped pieces, registration number 100, R100 and 100 years Bordstempel. [READ MORE]

 
ZEPPELIN POST JOURNAL
WINTER2010

Why the zeppelin was making a detour because of Spelterini, why LZ-127 GRAF ZEPPELIN flew over Canada and why the NT BODENSEE is back from Japan. This issue links also zeppelins with the Aegean Islands and the Falkland Islands. And we have found a new zeppelin cachet. [READ MORE]

 
ZEPPELIN POST JOURNAL
FALL2010

Arbed, Alix, Alrun and Aladin, but also Canada, Köhler, catapult and Ciampino: just to name a few key words of the Fall2010 issue which contains also paintings and lyrics. [READ MORE]

 
ZEPPELIN POST JOURNAL
SUMMER2010

In addition to Maybach cars, Euro and US$ exchange rates and helicopters in the Antarctic, the Summer2010 issue of the ZEPPELIN POST JOURNAL deals also with World War I zeppelin mail and zeppelin mail from Paraguay, the Bahamas and Canada. [READ MORE]